{news}Edycja piosenki "Mirotic"

Yuri

Sm Ent. zdecydowało się na zmianę słów w Mirotic po tym jak zostało oskarżone przez koreańską komisje obrony młodych( czy coś w tym stylu).
2 grudnia SM powiedziało tej 'szanownej' komisji o nowej edycji Mirotic, aczkolwiek nie do końca ich to może usatysfakcjonować. W każdym bądź razie Mirotic stał się narazie piosenką zakazaną....I nie można jej będzie puszczać w tv ani radiu, chyba że po 10 wieczorem.
‘Jumun’[zaklęcie/urok], ‘nol kajjeosso’[mam cię/jesteś moja], a także ‘I got you under my skin’ i kilka innych słow zostały ujęte jako "słowa które mogą byc szkodliwe dla młodzieży". Czyli najłatwiej mozna by to powiedzieć, że Mirotic jest piosenką niecenzurowaną, która napewno szkodiwie wpłyne na młodzież...
Nowa wersja Mirotic ma ukazać się jak najszybciej.

Dodam do tego że Mirotic na listę piosenek zakazanych trafił razem z "Rainism"

Jedyne co mi pozostaje powiedzieć to...
albo nie będę się wypowiadać bo szkoda słów
A wiecie co mnie w tym najbardziej przeraża to fakt że chłopaki będą musieli jeszcze więcej pracować ponad program, który i tak maja dosyć napięty:(
Podziękujmy komisji za ten wspaniały prezent...

Megan

Ale totalny bez sens.
W takim razie piosenka Sarah też powinna zostać zakazana!
Ja się nie zgadzam, czepiają się Mirotica, który jest najlepszym hitem ostatniego czasu, co oni ku*wa zazdroszczą Szynkom sukcesów czy jak, bo totalnie nie rozumiem a te słowa źle wpływające to są śmieszne, przepraszam ale ta komicja jest porąbana!
Inaczej tego nie idzię nazwać.
Niedługo może ta szanowna komisja zabroni Szynkom występować?
Sorry ale coś mi tu śmierdzi nie... podejrzana sprawa trochę i teraz Szynki już sie w ogóle zaharują na śmierć i popadają jak muchy a takie talenty powinno sie pielęgnować a nie obciążać jakimiś sucharami!

Yuri

Wiesz tu nie chodzi o tzw plagiat ale właśnie o to że piosenka zawiera zbyt śmiałe słowa...
Oczywiście nie zgadzam się z komisją ale nic na to nie poradzimy
Jedyne co możemy robić to wspierać naszych chłopców myślami
Niewiele ale jednak coś... Trzeba być dobrej myśli
chociaż tak się zastanawiam dlaczego niby amerykańskie piosenki nie są zakazane skoro ciągle aby o seksie w nich śpiewają... ale chyba komisja może zakazać tylko koreańskie piosenki, a przynajmniej na to wygląda

Megan

Mnie nie chodziło o plagiat ale skoro zakazali puszczać wszędzie Mirotic to piosenkę Sarah też powinni zakazać puszczać.W końcu text nie wiele się rożni itd.
Jak dla mnie to jest złośliwość ale chłopcy na pewno się nie dadzą jakiejś porąbanej komisji ^^

Ayano

A wiecie co mnie wkurza?? To, że gdyby oni tego tak nie rozdmuchali, to w życiu nikomu by do głowy nie wpadło że te teksty mają jakies znaczenie erotyczne czy cokolwiek innego. No same powiedzcie, z czym wqam się kojarzą te słowa?? Że niby co "Jesteś moja" znaczy przeleciałęm cię? Co mają crystals do spermy i red ocean do miesiączki to do tej pory niemam pojęcia... Litości, az ręce opadają

Doriito

No właśnie, prawie w każdej piosence są takie słowa albo i gorsze i jakoś wielkiej afery z tego nie robią

Megan

Ayano

Albo sami są niewyżyci i dlatego mają takie skojarzenia XD

edziulek

Albo wręcz przeciwnie - są cnotliwi i wszędzie doszukują się podtekstów erotycznych, jak pewien polityk w bajkach Disneya, hehehe

Megan

Tez racja... może są cnotliwi.Ale ludzie to jest XXI wiek!!A nie czasy starożytne :hamster_evillaugh:

Yuri

Nasi chłopcy nagrali już nową wersje. Piosenka w sumie to niewiele się zmieniła ale jednak. Najbardziej rzucająca się w uszy zmiana to "I got you under my skin" przerobione zostało na"I got you under my sky"...
Do tego jeszcze"nol kajjeosso" ale niestety nie wiem na co bo nie udało mi się jeszcze złapać w moje rączki nowej wersji, ale słyszałam już jej część niestety była dosyć niewyraźna i nie dałam rady tego przetłumaczyć. Postaram się to niedługo nadrobić ;)
Jak już dojdę do tego co dokładnie zmienili to się podzielę informacją :hamster_evillaugh:

blood_baby

no tak zamiast zalazłaś mi za skurę, mamy biorę cię po gołym niebem...(luźne tłumaczenie w mojej prewersyjnej główce...) w sumie ja nie mam nic przeciwko, żeby mnie brał.... Hero znaczy... a na świeżym powietrzu to jeszcze dodaje 'uroku'.... :hamster_evil:

Ayano

blood_baby

Yuri