tłumaczenie piosenki "STAND BY U"

Yuri

Jako że obiecałam tak więc zamieszczam.
Mam nadzieję, że się wam spodoba :beauty:

Ja się po prostu zakochałam :hamster_bigeyes:

Stand By U:

Od dnia gdy opuściłaś mnie bez słowa pożegnania
czuję że otoczenie wokół mnie się zmienia.
Obietnica którą złożyłem,
że stanę się dla ciebie wszystkim
I niepełne wspomnienia,
to także się zmieniło.

Wracając do tego kiedy samotnie płakałaś
gdybym tylko pobiegł do ciebie
nadal byłabyś u mojego boku.
Gdybym dostał jeszcze jedną szansę
powiedziałbym ci jeszcze raz
że cie kocham.
Lecz słowa, które zawierają w sobie wypełniające mnie uczucia
nie mogą już do ciebie dotrzeć.

Gdzie teraz jesteś?
Z kim teraz jesteś?
Jakie nosisz ubranie?
Co robisz i z czego się śmiejesz?
Ja jestem tutaj.
Nawet teraz, jestem właśnie tutaj.
I ciągle wierzę że zobaczymy się kiedyś ponownie .
Jesteś jedyną o której myślę.

Jeszcze tylko jeden raz,
chcę byś stanęła za mną ze związanymi włosami
pytając: Zgadnij kto to?
i oczekując w odpowiedzi swojego imienia
Wtedy byliśmi głuptasami każdego dnia

Nie mogę o tobie zapomnieć.
Ale prawdą jest iż nie chcę zapomnieć.
Nie potrafię czuć choćby najmniejszej radości
ponieważ ciebie przy mnie nie ma.
Nie ważne jak bardzo się staram
skończę płacząc
a moje łzy po prostu się nie zatrzymają.

Gdzie teraz jesteś?
Z kim teraz jesteś?
Jakie nosisz ubranie?
Co robisz i z czego się śmiejesz?
Ja jestem tutaj.
Nawet teraz, jestem właśnie tutaj.
I ciągle wierzę że zobaczymy się kiedyś ponownie .
Jesteś jedyną o której myślę.

Dlatego jestem tutaj
śpiewając tę piosenkę samotnie.
Nawet jeśli nie mam powodu by nadal przyjmować ten ból
nie mogę nic na niego poradzić.

Nawet jeśli wiem że te dni
kiedy byłaś u mojego boku sprawiając mój świat promiennym
już nigdy nie wrócą
i nie ważne co się stanie
nie ważne jak bardzo już jestem zgubiony
nigdy przenigdy nie chcę zapomnieć że moje serce wybrało ciebie
by cię kochać.

Nie ważne gdzie jesteś,
nie ważne z kim,
nie ważne jakie masz marzenia i o czym śnisz,
co robisz i z czego się śmiejesz
ja zawsze będę tutaj.
Nawet teraz, jestem tutaj,
wierząc w dzień kiedy znów się spotkamy

To uczucie się nie zmieni
jesteś jedyną o której myślę.
To uczucie się nie zmieni
jesteś jedyną o której myślę.